春光迎友人，携手情谊深。盛春时节的淮北，芳草鲜美，和风惠畅。4月17日至21日，韩国抱川市政企代表团一行二十人，在抱川市市长白永铉带领下来淮考察。

抱川和淮北于2003年首次开展交流，2005年结为友好城市。此次韩国抱川市政企代表团受邀参加2024第十一届淮北食品工业博览会，开展深化交流合作。

见证幸福之城

来访的韩国代表团，包括抱川市长白永铉在内，大部分成员都是第一次来到淮北，大家带着好奇心与热情，一同走进这里。

连绵的山峦拱卫着，作为淮北的“中央公园”，相山公园好似城市的绿色心脏，山水美景秀美怡人，人文景观底蕴深厚。4月18日上午，代表团一行乘坐观光车，穿行于公园主干道，林荫蔽日，清风徐来，沁人心脾，拂去了远道而来客人们的仆仆风尘。游玩的青年，锻炼的老人，练声的票友，间或鸟儿的啼鸣，公园里闹中有静，静中藏趣。

行至山峪处显通寺门前，一行人下车拍照留念，掩饰不住的兴奋和快乐。“咦？是韩国友人！”不同的语言，引起周围人的注意，“阿尼阿塞呦！”“撒浪嘿！”好客的淮北市民首先发出了热烈的问候。“你好！”“China，我爱你们！”这边，成员们也报以诚挚的回应。

在市城市展示馆里，讲解员向代表团讲述了淮北城市建设与发展主线，数字化展馆借助互动投影、沉浸空间等声光电手段，全方位立体呈现了淮北市由国家能源基地向绿色低碳之城、山水生态之城转型发展的昨天、今天和明天，成员们啧啧赞叹。

如果说城市展览馆展现了淮北的城市智慧，市博物馆里呈现的，则是城市的一脉深厚底蕴。馆内藏品丰富，不乏诸多珍贵文物，尤其是大运河文化遗韵，无声诉说着古时的繁华。成员们还打开手机，用软件实时拍照翻译，阅读淮北的沧海桑田。“淮北文化深厚，博物馆规模之大，令人惊讶，是来之前未曾想到的。”抱川市文化与体育课科长池昇龙说，“回去后我们也要建这样一个一流的博物馆。”

当天下午，代表团参加羽毛球友谊赛，中韩选手在球场上挥洒汗水，增进友谊。“今天在公园里，展馆里，在路上见到的每个人，感觉都很幸福有活力，淮北城市幸福指数很高。”抱川市市长白永铉说，“以后我要向大家多多推荐淮北。”

感受丰饶之城

4月19日上午，从宾馆出发，道路上绿色、白色小旗随风招展，在明媚的阳光下交相辉映，一场盛会绽放了一座城。相山经济开发区2024第十一届淮北食品工业博览会现场，人潮涌动，热闹非凡。抱川市市长白永铉与淮北市委书记覃卫国，及中国商业联合会、中国食品工业协会领导一同按下启动键，开启了这场美食之“旅”，打开了一扇交流之“窗”。

去年，抱川市共有3家企业参加食博会。今年，随团前来参展的抱川企业增加到11家。在颇具“韩风”的展台上，蜂蜜柚子茶、酱料、保健品和糕点等特色产品吸引众多客商的兴趣，前来咨询。成进食品公司代表李仁淑女士是第二次参加食博会，惊叹于此次盛会规模之大，平台之广的同时，也对主办方在组织中的细心和专业表示感谢，“淮北市场前景广阔，我们都很想加入。”

会后，代表团一行还来到位于相山经济开发区的安徽盛美诺生物技术有限公司和安徽杨府锦调味食品股份有限公司，感受淮北食品工业的智新与传承。

抱川市的传统米酒远近闻名，在口子酒文化博物馆内的协昌酒窖里，代表团一行品尝到了兼香醇厚的口子原酒，同样的注重酒文化，大家以酒会友，不免又多尝了一杯。

当天下起了雨，濉溪古城的青石板街上，烟雨蒙蒙，两旁的店铺亮起了暖色的灯光，行走其间，仿佛是一场穿越。

代表团又来到濉溪县经济开发区淮北伯特利食品有限公司，参观企业生产线，品尝生产的蛋糕、蛋挞等产品。“味道很好，口感和韩国传统糕点很像。”抱川市食品卫生课卫生政策组组长李英兰说，感觉淮北的食品企业规模都很大，生产也非常规范。

相约希望之城

4月20日上午，淮北市·抱川市座谈交流会召开。会上，口子酒业、贝宝食品等5家我市企业，白虎食品、花泉食品等5家抱川企业进行交流发言，淮北市绿色食品行业协会、抱川市食品制造协议会签署了合作备忘录。

双方还约定，以此次活动为新起点，在食品产业及文化、教育、体育等多个领域，积极开展友好交流与经验共享，推动城市友好互信互利，全力构建志同道合、充满活力的合作关系。并齐心协力办好两市结好20周年纪念活动，共同开启新的未来。

会后，两地的企业家就经贸合作等方面进行沟通，互留联系方式，扩展“朋友圈”，为淮北企业家赴韩回访奠定基础。

抱川市的抱川艺术谷，曾是废弃的采石场，加入文化艺术元素进行改造，成了当地的旅游胜地。同样是资源开采后留下的“创口”，同样是经过修复改造，来到朔西湖，代表团成员们感到非常亲切，湖光水色得到了大家的盛赞。

这里曲水环抱，杨柳依依，湖鸟蹁跹，一片青绿，仿佛人在画中走。廉洁文化园、植物造型巨幅国旗、民俗墙……做到了文化与自然景观完美融合，有北方的开阔疏朗，也有南方的诗情画意。在观景台上远眺，幽林闻鸟，锦绣碧湖水天相接。“退休后好想在这里居住啊！”抱川市市长白永铉不禁感叹，引得一片欢笑。

“来到这里，就像在家里一样舒适和温暖，能够切身感受到淮北的气魄和热情。”白永铉说，“明年是两市交流20周年，我将率领抱川市代表团再次访问。”